Dubbed in Rome

  Marne Maitland (1914-1991) was another of the great English language dubbers of Rome. Unlike the majority of the Roman dubbers, the esteemed Anglo-Indian character actor is a familiar face to a lot of film buffs, with more than 190 film and television credits to his name in a wide variety of high-profile British and international productions. Few, however, are aware of Marne’s dubbing ventures, but from the time he relocated to Rome in the early 1970s and throughout the rest of his career, he did indeed spend considerable time in the Roman dubbing salas, lending his magnificently clear and precise RP-accented voice to everything from crafty Scotland Yard inspectors to posh older villains. Check out this video for a sample of some of his most memorable dubbing roles: Marne Maitland was born as James Marne Kumar Maitland on December 18, 1914 in Calcutta, India, but was to spend the majority of his life in England. There, he attended Magdalene College, Cambridge, where he took a B...